Individuals play the game, but teams beat the odds.
Los individuos juegan, pero los equipos ganan a las probabilidades.
SEAL Team saying
La primera vez que escuché hablar del efecto cheerleader (animadoras) o paradoja de las damas de honor, fue de boca de Barney Stinson, el misógino personaje de la serie «Cómo conocí a vuestra madre«.
Aunque como estandarte del feminismo deja mucho desear, reconozco que el madurito Dr. Doogie Howser tiene razón al afirmar que un grupo de personas, sólo por estar en grupo, aumentan su atractivo. Es más, el efecto cheerleader aplica a todo lo que hacemos, no sólo a tomarnos selfies con amigos para conseguir más likes en Instagram.
Y tiene su base científica.
Del timbo al tambo 